به نظر من شايعاتي كه هست درست بوده. احتمال داره بعد از 57 به خاطر اينكه اسم شناخته شده بود و از اون طرف ممكن بوده تغيير اسم مشكلاتي رو براي شركت به وجود بياره (چه خارجي چه داخلي) اومدن يه عبارتي رو براش در نظر گرفتن كه مخففش بشه سايپا! نه؟ اينم چيزي كه تو سايت كارخونه سايپا در قسمت تاريخچه اومده:

نام شركت در اوايل سال 1354 با حذف كلمه سيتروئن از انتهاي عبارت فرانسوي آن به "شركت سهامي ايراني توليد اتومبيل" به نام اختصاري (سايپا) كه ماخوذ از عبارت فرانسوي Iraniane De Production Automobile Societe Annonyme مي باشد، تغيير يافت.

ولي بازم عجيبه. چون به قول يارو گفتني Nقلاب ما٬ Nقلاب نامها بود و ديگر هيچ!!